Episodeနံပါတ္​႐ွာရန္​

Wednesday, January 4, 2017

Running Man Ep 332


ယွဥ္ျပိုင္ေဆာ့ကစား ၾကယ္ပြင့္မ်ား အပိုင္း ၃၃၂


တိုက္ဆုိင္စြာပဲ ဒီတစ္ပတ္ ၂၀၁၇ခုႏွစ္ရဲ႕ ပထမဆံုးေန႕ရက္ေလးက Running Man အစီစဥ္ႏွင့္အတူ
က်ေရာက္လို႕လာပါတယ္။2017 Running Man Kickoff ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္ေလးႏွင့္အတူ ႏွစ္သစ္ကို
အဖြဲ႕သားတစ္ဦးခ်င္းစီက ႀကိဳဆိုႏႈတ္ခြန္းဆက္ရင္း ႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္ေန႕ျဖစ္တာနဲ႕အညီ
၂၀၁၇ တစ္ႏွစ္တာလံုးတြက္ Running Man Checkupဆိုၿပီး လိုအပ္တဲ့ျပင္ဆင္မႈေတြကို စတင္ခဲ့ရာမွာေတာ့

အဖြဲ႕သား တစ္ဦးခ်င္းစီကို Fortuneteller Park Sung Joon က လူမႈေရး စီးပြားေရး က်န္းမာေရး အခ်စ္ေရးမ်ားကို
အားမနာတမ္း ေဟာၾကားေပးခဲ့ပါတယ္။Fortuneteller ရဲ႕အေျပာအေဟာေတြ မွန္ကန္တိက်လြန္းလို႕
ကံမေကာင္းတဲ့အဖြဲ႕၀င္တခ်ဳိ႕ မ်က္ေစ့မ်က္ႏွာပ်က္ရတဲ့အထိျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

အခ်ိန္ကာလနဲ႕အညီ ကစားနည္းအသစ္ဆန္းေတြကို တီထြင္ဆန္းသစ္တဲ့
Running Man Variety Show ရဲ႕ထံုးစံတိုင္းပဲ ဒီႏွစ္က ၾကက္ႏွစ္ျဖစ္တာနဲ႕အညီ "When the Chicken Lays" ကစားနည္းနဲ႕
ကံေကာင္းသူတစ္ဦးထဲကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့ပါတယ္။
ၾကက္ရုပ္ကေလးကို အလွည့္က် ထိပုတ္ရင္း ကိုယ့္အလွည့္မွာ ၾကက္ဥဥလာခဲ့ရင္ ကံဆိုးၿပီးထြက္ရမွာပါ။

ဒုတိယေျမာက္အစီစဥ္မွာေတာ့ "Find Your Soulmate" ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္နဲ႕ လူမႈေရးတြက္
ေဆာင္ရန္ေရွာင္ရန္ေတြကို ေျဖၾကားေပးဖို႕ တဲ့ေရာ့ဒ္မာစတာ Lee Yoon Jung ကလာေရာက္ကူညီေပးခဲ့ပါတယ္။
အဖြဲ႕သားခ်င္း ဘယ္သူနဲ႕ဘယ္သူက ပိုၿပီးေတာ့ မိတ္ဖက္ျဖစ္မယ္ဆိုတာကို ကိန္းဂဏာန္းမ်ားနဲ႕အေျဖထုတ္ခဲ့ပါတယ္။

ေန႕ခင္းဘက္မွာေတာ့ "Press and Hide" ဆိုတဲ့ ကစားနည္းကို ၂ေယာက္တစ္ဖြဲ႕လိုက္ၿပီး
က်န္၄ေယာက္က ပုန္းရမွာပါ။ အခ်ိန္အျမန္ဆံုး လိုက္ရွာႏုိင္တဲ့အဖြဲ႕ကို အႏိုင္ေပးတာျဖစ္ၿပီး ပြဲစဖို႕
အခ်က္ေပး ဘဲလ္ကိုႏွိပ္ရပါမယ္။ ျမန္မာလိုေျပာရရင္ တူတူပုန္းတမ္းကစားခဲ့ၾကတာပါ။

တတိယေျမာက္အစီစဥ္မွာ အဖြဲ႕သားတစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕ က်န္းမာေရးကိုစစ္ေဆးေပးဖို႕
Dr. Park Sung Il ကိုဖိတ္ေခၚခဲ့ပါတယ္။
တစ္ေယာက္ခ်င္းစီရဲ႕ မ်က္လံုးအေနထား အေရာင္ကြဲျပားမႈေတြကိုၾကည့္ၿပီး က်န္းမာေရးတြက္ ဗဟုသုတေတြကို
အသိေပးခဲ့ပါတယ္။ပြဲစဥ္တေလ်ာက္လံုးမွာ အႀကီးက်ယ္ ကံဆိုးျခင္းေတြနဲ႕ က်န္းမာေရးညံ့ေနတဲ့ အစ္ကိုႏွာေခါင္းႀကီးကိုေတာ့
တိုင္းရင္းအားျဖည့္ေဆးတစ္ခြက္တိုက္ရင္း က်န္းမာေရးဂရုစိုက္ဖို႕ ႏွစ္သိမ့္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ေနာက္ဆံုးအစီစဥ္အျဖစ္ ရရွိထားတဲ့ R Balls ေတြကို ဖန္လံုးတစ္ခုထဲ ထည့္ေမႊရင္း
 ေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့ နာမည္ပိုင္ရွင္ကို ႏွစ္သစ္မွာပဲ ေအးခ်မ္းေစခ်င္တာလား ဒုကၡေပးခ်င္တာလားမသိ
ေရနဲ႕ေလာင္းခ်ခံရဖို႕ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားၿပီးRunning Man အဖြဲ႕ရဲ႕ ႏွစ္သစ္ကူးအစီစဥ္ေလး ၿပီးေျမာက္ေၾကာင္းကို
SBS မွ Variety Show တာ၀န္ခံေတြနဲ႕အတူ Viewerမ်ားကို Happy New Yearပါလို႕ . . .

(အၫႊန္းကို onestar မွ ေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္ပါသည္)

Translated by Ko Sai
Encoded by Joker.pns

Download with Pcloud (720p)
>>Race start<<

No comments:

Post a Comment